TERMEN - Hydraulic Separators

polski    russkij  

Hydraulic separators - SP, SPP, SPD

Hydraulic separators SP type can be fitted between a primary and secondary piping to decouple hydraulically separate one circuit from another, for example boiler cycle from thermal cycle. The hydraulic separator is desinged for middle and high power heatting systems, which are composed from one or many boilers and one or more thermal cycles. The hydraulic separators, ensures independent opperation of those systems, without the need of compensating the flow of each circuit.

Description:

  • decoupling or hydraulic separation
  • maintenance of independent streams of mass circulation in the boiler and heating circuits
  • no need to flow balancing of boiler and heating circuits
  • deaerating and clearing water in the system heating
  • blow down port for sediment removal
Hydraulic separators  - SP Hydraulic separators  SP - construction
Hydraulic separator - SP

Hydraulic separator SPP Hydraulic separator SPP - construction
Hydraulic separator SPP
Hydraulic separator SPD Hydraulic separator SPD - construction
Hydraulic separator SPD

Construction:

The hyraulic separator is made of steel and externally painted. On the shell (1) are mounted four pipe connectors. To inlet and outlet connectors (2) and (3), is connected the boiler cycle. To inlet and outlet connectors (4) and (5), is connected the thermal cycle. Inside the vessel has been installed a perforated barrier (9) to prevent direct flow of water from the boiler to the heating system, as well as helping to deaerating. For eliminate of air, on the top part of the vessel is a connector pipe (7) to connecting a deaerating valve. Water passes through cleaning sreens (10) and exits the outlet. To get rid of pollutions from the hyraulic separator there is connector pipe (10), where is connected a blowdown valve.

Priciple of operation:

Application the hyraulic separator in a boiler system to separate the boiler cycle from the thermal cycle. Stand out cases:

  • the state, where quantity thermal factor on primary side is equal quantity heat received by thermal system (pic.1.). The quantity delivered heat QD is equal quantity heat received QO.
  • when demand for heat is lower  QO, the valves on system heat are closing. Part of stream passes along the Hydraulic separator (pic.2). The heat excess QD give back and boiler sensors receive signal to decrease the boilers power or turn off them.
  • when demand for heat QO is bigger than heat deliver by boilers QD, the pumps on heating system force return stream (pic.3), by this temperature in thermal cycle is decreasing. Boiler sensor receive signal to increase heat power or turn on next boiler.

View of flows in the hydraulic separator
SP type

hydraulic separator

SPP type

hydraulic separator

SPD type

hydraulic separator

tachnical specifications:

Series DN Max.
Q
[m³/h]
Press.
nom.
[bar]
Temp.
nom.
[°C]
Weight
netto
[kg]
Val.
[dm³]
Dimensions
D L A B H R O S T
SP50/100 50 4 6 100** 16 4,6 108 265 148 350 605 - ½" 1" -
SP65/150 65 9 23 16 159 320 190 550 930 45 ½"
SP80/200 80 12 35 41 219 380 265 700 1230 70
SP80/250 80 20 42 65 273 450 275 700 1250 70 1" 1"
SP100/200 100 20 40 41 219 380 265 700 1230 70 ½" ½"
SP100/250 100 25 45 65 273 450 275 700 1250 70 1" 1"
SP125/250 125 30 54 72 273 450 325 740 1390 70
SP125/300* 125 40 80 126 324 500 350 1000 1700 110 2" 2"
SP150/300* 150 50 85 126 324 500 350 1000 1700 110
SP200/450* 200 100 160 345 457 630 450 1450 2350 110
SP250/650* 520 180 150 290 870 650 830 635 1500 2770 110
SP300/650* 300 200 300 870 650 830 635 1500 2770 110
SP350/800* 350 280 512 1660 810 1065 735 2100 3570 110
SP400/800* 400 350 544 1660 810 1065 735 2100 3570 110
SP450/900* 450 440 613 2149 910 1175 760 2100 3620 110
SP500/1000* 500 550 795 2680 1012 1275 795 2080 3670 110
Series DN Max. flow [m³/h] Pressure [bar] Nominal temperature [°C] Weight [kg] Vessel value [dm³]
SPP40/150 40 3,5 6 100** 14 8,1
SPP50/150 50 4 16 8,1
SPP65/200 65 9 21 21
SPP80/250 80 13 30 30
SPP100/300* 100 20 50 64
SPP125/300* 125 30 62 64
SPP150/450* 150 45 115 190
SPP200/650* 200 80 180 473
SPP250/650* 250 125 200 473
SPP300/800* 300 180 150 260 928
SPP350/800* 350 240 290 928
SPP400/1000* 400 320 505 1895
SPP450/1200* 450 450 800 3085
SPP500/1200* 500 500 825 3085
Series Dimension
D L A B H R O S T
SPP45/150 159 320 152 225 524 45 ½" 1" ½"
SPP50/150 159 320 152 225 524 45
SPP65/200 219 380 205 225 635 70
SPP80/250 273 450 220 225 665 70 1" 1"
SPP100/300* 324 500 275 340 890 110 2" 2"
SPP125/300* 324 500 275 340 890 110
SPP150/450* 457 630 398 500 1295 110
SPP200/650* 650 830 448 700 1595 110
SPP250/650* 650 830 448 700 1595 110
SPP300/800* 810 1065 612 840 2065 110
SPP350/800* 810 1065 612 840 2065 110
SPP400/1000* 1012 1275 782 1100 2665 110
SPP450/1200* 1214 1480 882 1250 3015 110
SPP500/1200* 1214 1480 882 1250 3015 110
Series DN Max. Q [m³/h] Press. nom. [bar] Temp. nom. [°C] Weight netto [kg] Val. [dm³] Dimensions
D L A B H R O S T
SPD40/150 40 3,5 6 100** 16 14 159 320 172 160 825 45 ½" 1" ½"
SPD50/150 50 4 18 14 159 320 172 160 825 45
SPD65/200 65 9 32 39 219 380 245 220 1150 70
SPD80/250 80 13 61 119 324 500 347 324 1665 110
SPD100/300* 100 20 66 119 324 500 347 324 1665 110 2" 2" 2"
SPD125/356* 125 30 92 155 356 500 366 356 1800 110
SPD150/457* 150 45 143 343 457 630 491 457 2552 110
SPD200/650* 200 80 150 280 888 650 830 535 650 3020 110
SPD250/800* 250 125 520 1897 810 1065 785 810 4000 110
SPD300/800* 300 180 530 1897 810 1065 785 810 4000 110
SPD350/1000* 350 240 970 3857 1012 1275 1065 1012 5170 110
SPD400/1200* 400 320 1370 5629 1214 1480 1120 1012 5280 110
SPD450/1200* 450 450 1385 5629 1214 1480 1120 1012 5280 110
SPD500/1200* 500 500 1420 5629 1214 1480 1120 1012 5280 110
Hydraulic separator SP - dimensions

* it may be made with legs,
** for individual order it may be made for temperature 150°C.
- connection flanged PN16,
- flangeds dimension PN-ISO 7005-1.